Origirnal - La Luz - Por: Vanessa Temperine
Todos tenemos un cielo. No es el cielo que vemos cuando miramos hacia arriba, un cielo interior. Dentro de cada persona.
El cielo está lleno de estrellas. Algunas más grandes, otras pequeñas. Pero todos ellos brillan demasiado. Estas estrellas se llaman sueños.
Cuando dejamos de creer en nuestros sueños o duda sobre la posibilidad de que algún día se hagan realidad, las estrellas se apagán poco a poco. Una por una. Hasta que todas desvanecen y todo se convierte en la Oscuridad. El cielo se vuelve negro.
Pero cuando se mira de cerca, se puede ver que entre todas esas nubes oscuras, hay una pequeña grieta de luz. Muy pequeño, pero existe. Y si se mira, se puede ver es la luna. No completa, pero está creciendo.
Cuando miramos la luna, nos parece que el brillo está aumentando. Una serena luz y llena de felicidad.
Entonces, de repente, la luz se hace más fuerte y más fuerte. Tan fuerte que todo es blanco. Ya no podemos ver, así que cerramos los ojos. En segundos se escucha una explosión.
Cuando abrimos los ojos de nuevo, todo es normal. No hay más oscuridad, ya que algunas estrellas han regresado. Pequeño y débil, pero hay adornan nuestros cielos de nuevo. La luna sigue, pero ahora este aumento y sigue creciendo y creciendo.
Entonces nos dimos cuenta de que la luna, no es más que algo más grande. Algo que creemos más que todo. Mas hasta que nuestros sueños. Sólo sé que es la magia. La mayor magia del mundo. Pero lo que es tuyo? Puede ser Dios, el universo, tus padres, tus amigos, hadas, duendes, elfos ... ¡Todo! Pregúntate a ti mismo. Por que esta magia habita en nosotros. Estas Dentro de ti.
La luna es la luz que ilumina tu alma, y las estrellas son destellos que iluminan el camino.
Tradução – A Luz
Todos temos um céu. Não o céu que vemos quando olhamos pra cima. Um céu interior. Dentro de cada pessoa
Este céu esta repleto de estrelas. Algumas maiores, outras pequenas. Mas todas brilham muito. Essas estrelas são chamadas de sonhos.
Quando deixamos de acreditar em nossos sonhos ou ducidamos das possibilidades de que algum dia ele se tornem realidade, as estrelas se apaga pouco a pouco. Uma por uma. Ate que todas desaparecem e todo fica na escuridão. O céu fica negro.
Mas ao olhar de mais perto, pode-se ver que entre as nuvens escuras, há uma pequena brecha de luz. Muito pequena, mas há. E se olhas melhor, verá que é a lua. Não cheia, mas crescente.
Quando olhamos a lua, nos parece que o brilho esta aumentando. Uma luz serena e repleta de felicidade.
Então, de repente, a luz fica mais forte e mais forte. Tão forte que tudo se torna branco. Já não conseguimos ver, então fechamos os olhos. Em segundo, escutamos uma explosão.
Quando abrimos novamente os olhos, todo esta normal. Não há mais escuridão, pois algumas estrelas voltaram. Pequenas e fracas, mas estão de volta enfeitando nosso céu. A lua segue lá, esta maior e continua a crescer.
Então percebemos que a lua, nada mais é que algo maior. Algo que acreditamos mais que tudo. Mas ate que nosso sonhos. Eu só sei que se trata de Magia. A maior magia do mundo. Mas qual é a sua? Pode ser Deus, O universo, Seus pais, seus amigos, Fadas, Duendes, Elfos... Tudo! Precisa perguntar a si mesmo. Porque esta magia mora dentro de nos mesmo. Dentro de você.
A lua é a luz que ilumina tua alma, e as estrelas, são brilhos que iluminam seus caminhos.
By: Vanessa Temperine – @vanessatemp
Todos tenemos un cielo. No es el cielo que vemos cuando miramos hacia arriba, un cielo interior. Dentro de cada persona.
El cielo está lleno de estrellas. Algunas más grandes, otras pequeñas. Pero todos ellos brillan demasiado. Estas estrellas se llaman sueños.
Cuando dejamos de creer en nuestros sueños o duda sobre la posibilidad de que algún día se hagan realidad, las estrellas se apagán poco a poco. Una por una. Hasta que todas desvanecen y todo se convierte en la Oscuridad. El cielo se vuelve negro.
Pero cuando se mira de cerca, se puede ver que entre todas esas nubes oscuras, hay una pequeña grieta de luz. Muy pequeño, pero existe. Y si se mira, se puede ver es la luna. No completa, pero está creciendo.
Cuando miramos la luna, nos parece que el brillo está aumentando. Una serena luz y llena de felicidad.
Entonces, de repente, la luz se hace más fuerte y más fuerte. Tan fuerte que todo es blanco. Ya no podemos ver, así que cerramos los ojos. En segundos se escucha una explosión.
Cuando abrimos los ojos de nuevo, todo es normal. No hay más oscuridad, ya que algunas estrellas han regresado. Pequeño y débil, pero hay adornan nuestros cielos de nuevo. La luna sigue, pero ahora este aumento y sigue creciendo y creciendo.
Entonces nos dimos cuenta de que la luna, no es más que algo más grande. Algo que creemos más que todo. Mas hasta que nuestros sueños. Sólo sé que es la magia. La mayor magia del mundo. Pero lo que es tuyo? Puede ser Dios, el universo, tus padres, tus amigos, hadas, duendes, elfos ... ¡Todo! Pregúntate a ti mismo. Por que esta magia habita en nosotros. Estas Dentro de ti.
La luna es la luz que ilumina tu alma, y las estrellas son destellos que iluminan el camino.
Tradução – A Luz
Todos temos um céu. Não o céu que vemos quando olhamos pra cima. Um céu interior. Dentro de cada pessoa
Este céu esta repleto de estrelas. Algumas maiores, outras pequenas. Mas todas brilham muito. Essas estrelas são chamadas de sonhos.
Quando deixamos de acreditar em nossos sonhos ou ducidamos das possibilidades de que algum dia ele se tornem realidade, as estrelas se apaga pouco a pouco. Uma por uma. Ate que todas desaparecem e todo fica na escuridão. O céu fica negro.
Mas ao olhar de mais perto, pode-se ver que entre as nuvens escuras, há uma pequena brecha de luz. Muito pequena, mas há. E se olhas melhor, verá que é a lua. Não cheia, mas crescente.
Quando olhamos a lua, nos parece que o brilho esta aumentando. Uma luz serena e repleta de felicidade.
Então, de repente, a luz fica mais forte e mais forte. Tão forte que tudo se torna branco. Já não conseguimos ver, então fechamos os olhos. Em segundo, escutamos uma explosão.
Quando abrimos novamente os olhos, todo esta normal. Não há mais escuridão, pois algumas estrelas voltaram. Pequenas e fracas, mas estão de volta enfeitando nosso céu. A lua segue lá, esta maior e continua a crescer.
Então percebemos que a lua, nada mais é que algo maior. Algo que acreditamos mais que tudo. Mas ate que nosso sonhos. Eu só sei que se trata de Magia. A maior magia do mundo. Mas qual é a sua? Pode ser Deus, O universo, Seus pais, seus amigos, Fadas, Duendes, Elfos... Tudo! Precisa perguntar a si mesmo. Porque esta magia mora dentro de nos mesmo. Dentro de você.
A lua é a luz que ilumina tua alma, e as estrelas, são brilhos que iluminam seus caminhos.
By: Vanessa Temperine – @vanessatemp
